Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

Learning 2 language at the same time.

Ly-ann   September 24th, 2012 10:58p.m.

I've been living in China for about a year and been learning Chinese for just under that. Recently I've had to go to Japan often for work so I've also just started learning Japanese.

I've heard folks say its better to learn a language to a respectable degree before taking on another and yet another school of though that learning a new language makes learning another even easier. I am experiencing both 'effects' of the above argument. If I learn them together I will struggle. But if I don't I will also ...

What I would like to know is if anyone is learning both languages consecutively? My biggest challenge is remembering two different readings for the same character/kanji. Understanding them is not as big an issue. How do folks remember 2 (or sometimes more in kanji) for the same words?

ddapore99   September 25th, 2012 7:07a.m.

Context

learninglife   September 25th, 2012 9:52a.m.

and sometimes its not only two different readings but also different meanings of one character in japanese and chinese.

icecream   September 28th, 2012 7:22a.m.

@ Ly-ann

I am.

My situation is the reverse from yours: I live in Japan and study Chinese on the side. It’s hard to do both. Memory decay is exponential. Progress is slow. I have to study each day just to maintain enough vocabulary to have simple conversations.

Your second question – remembering multiple readings – is not really much of an issue. As you improve in your studies it will come to you naturally.

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!