I am sorry to say that I am still struggling with the issue of the counter not updating correctly. Still the same issue as in 2010...2009... so maybe I don't understand how this counter thing is working. Maybe you should be looking at another way to represent progress during a session. The current situation is very frustrating. Just now I have been practicing trying to get the counter down. Started at 520 and have been doing about 50 characters and tones of which I got around 70% correct, only to find myself with a counter showing 547 items for immediate review. How can this be?
++++ Totally erratic...while I was writing this message the count got down to 487, so about the number I would expect it to be. So why is it shooting up and down like this?++++